-
1 ponte di zattere
-
2 сал көпір
мост на плотах, понтонный мостКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > сал көпір
-
3 Floßbrücke
сущ.1) воен. наплавной мост на плотах2) тех. мост на плотах, мост на поплавках3) дор. плотовый наплавной мост4) лес. пост на плотах -
4 Flossbrücke
-
5 raft bridge
1) Общая лексика: наплавной мост2) Техника: мост на плотах -
6 Floßbrücke
fмост на плотах; мост на поплавках -
7 raft bridge
-
8 Floßbrücke
f́наплавной мост на плотах -
9 Floßbrücke
-
10 raft
̈ɪrɑ:ft I
1. сущ.
1) плот to launch a raft ≈ запускать плот life raft ≈ спасательный плот
2) паром
3) наплавной мост
4) затор на сплаве;
скопление водоплавающих птиц
2. гл.
1) составлять или гнать плот;
сплавлять (лес)
2) переправлять(ся) на плоту/пароме II сущ.;
амер.;
разг. уйма, куча;
множество;
груда, масса a whole raft of things ≈ огромное количество вещей Syn: lots, heaps плот паром (авиация) надувной спасательный плот сплав древесины;
гонка леса (американизм) затор (на сплаве;
тж. timber *) наплавной мост скопление птиц (на воде) сплачивать лес;
составлять плот сплавлять лес в плотах;
гнать плот переправлять на плоту или на пароме (американизм) (разговорное) уйма, куча - a * of trouble куча неприятностей raft переправлять(ся) на плоту или пароме ~ плот ~ составлять или гнать плот;
сплавлять (лес) ~ амер. разг. уйма, куча;
множество;
масса -
11 Floßbrücke
f мост м. на плотах; мост м. на поплавкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Floßbrücke
-
12 skipsbru
- a (-en)мост на понтонах (лодках, баржах, плотах и т. п.)
См. также в других словарях:
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наплавной мост — мост на плавучих опорах (понтонах, плотах, баржах). Наводится на широких и глубоких реках, когда устройство моста на постоянных опорах сложно технически и нерентабельно. * * * НАПЛАВНОЙ МОСТ НАПЛАВНОЙ МОСТ, мост на плавучих опорах (понтонах,… … Энциклопедический словарь
НАПЛАВНОЙ МОСТ — мост на плавучих опорах (понтонах, плотах, баржах). Наводится на широких и глубоких реках, когда устройство моста на постоянных опорах сложно технически и нерентабельно … Большой Энциклопедический словарь
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Калинин (город) — Это статья о городе; возможно, вам нужна статья об одноимённой железнодорожной станции. Город Тверь Герб … Википедия
Калинин (центр Калининской обл.) — Это статья о городе; возможно, вам нужна статья об одноимённой железнодорожной станции. Город Тверь Герб … Википедия
Гомель — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомель (значения) Город, областной и районный центр Гомель белор. Гомель … Википедия
История Твери — С. М. Прокудин Горский. Тверская панорама начала XX века Город Тверь имеет богатую историю, восходящую к середине XII века … Википедия
Оборона Днепропетровска — Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Восточная война 1853—1856 гг. — Война России с Англией, Францией, Турцией и Сардинией, на сторону коих склонилась Австрия, а отчасти и Пруссия. Причины, вызвавшие эту войну, были многосложны и разнообразны. Со стороны Англии главную роль играло соперничество с Россией в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточная война 1853-1856 гг. — Война России с Англией, Францией, Турцией и Сардинией, на сторону коих склонилась Австрия, а отчасти и Пруссия. Причины, вызвавшие эту войну, были многосложны и разнообразны. Со стороны Англии главную роль играло соперничество с Россией в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона